Translate

mercoledì 17 agosto 2011

ALBANIA: La violenzia transfobica della polizia di Tirana.


A PINK Embassy/LGBT è una organizzazione che lavora per proteggere la comunità LGBT in Albania, ha emesso una dichiarazione in cui esprime la sua profonda preoccupazione per l'ultimo caso di violenza estrema nei confronti di un membro della comunità transgender a Tirana, Albania.

Il 14 agosto di 2011 verso le 16:00 gli agenti di polizia , accompagnati da un cittadino, indagavano il furto di una collana nel parco vicino al Parlamento albanese. Tra coloro che interrogavano c'era un giovane amico di un gruppo di transessuali che vivono nei pressi del parco. Quando la polizia ha cercato di fermare il giovane, una delle transessuali di nome Paloma ha affrontato la polizia.

La reazione della polizia nei confronti di Paloma è stata estremamente violenta, al di là di ogni limite accettabile del suo uso legittimo. Un gruppo di sei poliziotti, tra i quali cera anche una donna, hanno usato una violenza totalmente ingiustificata, che basandosi su strumenti internazionali ratificate dall'Albania, potrebbe essere classificato come tortura.

Paloma è stata presa in custodia dalla polizia di Tirana, dove la violenza ha continuato contro di lei fino a quando era completamente coperta di sangue e quasi svenuta. Per evitare lesioni alla testa e al viso, è stata costretta a indossare un casco, mentre i calci e pugni venivano inferti in tutto il corpo. La
PINK Embassy/LGBT' Albania è in possesso di immagini che mostrano le cicatrici e lividi sul suo corpo. La polizia l'ha poi portata al Mother Teresa National Hospital (QSUT), dove ha ricevuto cure immediate e poi è stata portata al quartier generale della polizia di Tirana.

Durante l'arresto non è stato offerto alcun consulente legale, e Paloma è stata "invitata" a firmare documenti senza il suo consenso. Paloma non sa leggere e scrivere.

La PINK Embassy/LGBT' Albania chiedono al Ministero degli Interni albanese e Avvocatura del Popolo di avviare immediatamente un'indagine sul caso e assicurare alla giustizia tutti coloro che sono coinvolti nella tortura durante le interminabili ore della persona trans, mettendo in pericolo la tua vita.

Per anni, riferisce la
La PINK Embassy, la comunità albanese transgender ha sofferto l'emarginazione e l'esclusione sociale. La Comunità non ha supporto da parte delle istituzioni del comune di Tirana o del governo centrale. Non è la prima volta che La PINK Embassy denuncia pubblicamente la violenza e il maltrattamento delle persone transgender dalla polizia di Tirana. Anche se negli ultimi mesi c'è stato un miglioramento nel trattamento delle persone transgender da parte della polizia, il caso recente dimostra che c'è bisogno di migliorare la loro professionalità e il comportamento sul lavoro.

Per coloro che desiderano dare un contributo alla
PINK Embassy possono inviare e-mail chiedendo una indagine ai seguenti indirizzi:

Ministro degli Interni,
Mr. Bujar Nishani

E-mail: minister@moi.gov.al

Direttore Generale della Polizia di Stato albanese: Hysni Burgaj

E-mail: policiaeshtetit@mrp.gov.al

Fonte:http://www.pinkembassy.al/en/node/250

Nessun commento: