Tra le rose e le viole

La storia e le storie di transessuali e travestiti

Questo libro ricostruisce attraverso il racconto e le testimonianze dirette l’esperienza transessuale in Italia dalla fine degli anni Cinquanta, in cui è cominciata ad essere visibile, fino ad oggi. La realtà presa in considerazione è solo quella MTF (Maschio Transizionata Femmina). E’ un segmento di storia riportato con lucidità dai protagonisti, la cui testimonianza appartiene già al passato ma è allo stesso tempo base e proiezione verso il futuro. I racconti, i ricordi, i riferimenti, documentano ampiamente l’identità socioculturale delle trans per trasmetterla come esperienza alle generazioni future. Nel momento in cui l’individuo si racconta, ci descrive anche il suo tempo, i suoi luoghi, e il suo narrare investe le regole che, proprio per il loro radicamento in un determinato assetto sociale e storico, finiscono il più delle volte per passare inosservate. Le dieci storie qui raccontate dai loro protagonisti sono state disposte in un ordine cronologico che meglio permette di capire i cambiamenti e l’evoluzione nel corso degli ultimi cinquant’anni. L’obiettivo è quello di offrire un’immagine nitida della realtà transessuale in Italia, facendone emergere tutti i risvolti umani, sociali, psicologici, politici e culturali.